1 00:00:01,020 --> 00:00:02,255 Previously on SWAT... 2 00:00:02,279 --> 00:00:03,666 I heard you talk about Officer Gamble. 3 00:00:03,690 --> 00:00:06,106 Are you aware she's associating with known criminals? 4 00:00:06,130 --> 00:00:07,766 Her brothers Leon and Judd 5 00:00:07,790 --> 00:00:10,116 are suspected of carrying out several train cargo heists. 6 00:00:10,140 --> 00:00:11,676 There is gonna be an investigation. 7 00:00:11,700 --> 00:00:12,936 While it's ongoing, 8 00:00:12,960 --> 00:00:14,336 you need to bench her. 9 00:00:14,360 --> 00:00:16,466 It sounds like you're accusing me of being a dirty cop. 10 00:00:16,490 --> 00:00:17,427 I didn't do anything. 11 00:00:17,451 --> 00:00:19,799 I'm not the one you're gonna need to convince. 12 00:00:19,823 --> 00:00:20,996 It's Internal Affairs. 13 00:00:21,020 --> 00:00:22,747 Little day in the day for coffee, don't you think? 14 00:00:22,771 --> 00:00:24,166 Need all the energy I can get. 15 00:00:24,190 --> 00:00:26,036 SWAT Academy is a marathon, it's not a sprint. 16 00:00:26,060 --> 00:00:28,330 What about Tan as an instructor? 17 00:00:28,693 --> 00:00:29,786 Tan's tough. 18 00:00:29,810 --> 00:00:31,526 Yeah, sometimes he can be aggressive. 19 00:00:31,550 --> 00:00:32,876 Maybe pushes too hard. 20 00:00:32,900 --> 00:00:34,643 Explosive set. 21 00:00:36,210 --> 00:00:38,056 - Get down! - Ow, my leg! 22 00:00:38,080 --> 00:00:39,136 Call a medic, now! 23 00:00:39,160 --> 00:00:40,836 Everyone at HQ sends their thoughts. 24 00:00:40,860 --> 00:00:42,186 And I just saw Tan, 25 00:00:42,210 --> 00:00:43,836 he wanted me to give you his best. 26 00:00:43,860 --> 00:00:45,926 I'm sorry if Tan's goodwill rings hollow. 27 00:00:45,950 --> 00:00:48,090 If it wasn't for him, this never would've happened. 28 00:00:52,400 --> 00:00:54,066 Ready for the latest? 29 00:00:54,090 --> 00:00:56,286 - I'm not sure I am. - Your buddy Dobes... 30 00:00:56,310 --> 00:00:59,076 he's suing me for his SWAT Academy accident. 31 00:00:59,100 --> 00:01:00,636 I just got served in the motor pool. 32 00:01:00,660 --> 00:01:02,386 He's holding you personally liable? 33 00:01:02,410 --> 00:01:04,206 - This can't be right. - He set the puck charge. 34 00:01:04,230 --> 00:01:06,426 He hit the detonator switch too early. 35 00:01:06,450 --> 00:01:07,713 And now he's looking for someone to blame. 36 00:01:07,737 --> 00:01:10,256 Hey. The guy just went through another round of surgery 37 00:01:10,280 --> 00:01:12,046 and he's dealing with the fact that he'll never be a cop again. 38 00:01:12,070 --> 00:01:14,216 I feel terrible for him, I really do. 39 00:01:14,240 --> 00:01:16,046 But if this goes to court and I'm found at fault, 40 00:01:16,070 --> 00:01:17,176 I could lose everything, too. 41 00:01:17,200 --> 00:01:19,600 All right, I... I will talk to him, 42 00:01:19,846 --> 00:01:21,326 try to find out what's going on. 43 00:01:28,300 --> 00:01:30,040 300 years on the ocean floor, 44 00:01:30,547 --> 00:01:32,157 they still look like this. 45 00:01:32,284 --> 00:01:34,741 It's been an honor for the museum to look after the treasure, 46 00:01:34,765 --> 00:01:36,783 but I'm glad it's finally going home to Colombia. 47 00:01:36,807 --> 00:01:39,286 Mm. We thought this day might never come. 48 00:01:39,310 --> 00:01:41,766 After ten long years of court battles, 49 00:01:41,790 --> 00:01:43,686 it's hard to believe, at last, it is over. 50 00:01:45,190 --> 00:01:48,866 Ah, this would look great on my credenza. 51 00:01:48,890 --> 00:01:50,776 Think anyone would notice? 52 00:01:50,800 --> 00:01:53,306 Mm, considering it's circa 800 BCE 53 00:01:53,330 --> 00:01:56,216 and the most valuable piece here, someone might. 54 00:01:56,240 --> 00:01:58,916 Plus, it's Indigenous, honoring life and fertility, 55 00:01:58,940 --> 00:02:00,826 and you've got enough kids already. 56 00:02:00,850 --> 00:02:04,266 Yes, I do. It's all yours. 57 00:02:04,290 --> 00:02:06,316 The transport team will be arriving tomorrow morning. 58 00:02:06,340 --> 00:02:07,446 I'll go get the customs forms, 59 00:02:07,470 --> 00:02:08,886 make sure everything is documented. 60 00:02:08,910 --> 00:02:10,796 - Perfect. - Of course. 61 00:02:10,820 --> 00:02:13,456 - We did it. - Mm-hmm. Certainly. 62 00:02:17,570 --> 00:02:19,631 Stop! You can't go in there! 63 00:02:24,570 --> 00:02:26,360 Change of plans, everybody. 64 00:02:31,060 --> 00:02:32,296 What do you want? 65 00:02:32,320 --> 00:02:33,476 What are you, stupid? 66 00:02:33,500 --> 00:02:35,320 What do you think we want? 67 00:02:38,410 --> 00:02:40,696 Ah... better be good news. 68 00:02:40,720 --> 00:02:42,216 I'm sure it will be. 69 00:02:42,240 --> 00:02:43,786 But let's see what Yannick has to say. 70 00:02:43,810 --> 00:02:45,706 I couldn't be more ready to get back to work. 71 00:02:45,730 --> 00:02:48,266 Every drawer and closet in my apartment is... 72 00:02:48,290 --> 00:02:49,746 organized. 73 00:02:49,770 --> 00:02:50,966 Seriously, I'm gonna have to take up knitting 74 00:02:50,990 --> 00:02:52,573 if this thing drags on much longer. 75 00:02:53,282 --> 00:02:54,576 Ed. 76 00:02:54,600 --> 00:02:56,926 Sergeant Harrelson. Officer Gamble. 77 00:02:56,950 --> 00:02:59,994 - Thank you for meeting me. - Seriously? 78 00:03:00,018 --> 00:03:01,316 More paperwork? 79 00:03:01,340 --> 00:03:04,156 Ed, put us out of our misery. Did Internal Affairs sign off? 80 00:03:04,180 --> 00:03:05,246 Can Gamble get back to work? 81 00:03:05,270 --> 00:03:06,466 Soon. 82 00:03:06,490 --> 00:03:07,379 Meaning? 83 00:03:07,483 --> 00:03:09,439 What do they think my bank statements are gonna prove? 84 00:03:09,617 --> 00:03:11,787 IA wants to make sure there are no unusual transactions 85 00:03:11,812 --> 00:03:13,372 around the time of the raid. 86 00:03:13,397 --> 00:03:15,097 So they think my brothers paid me off 87 00:03:15,122 --> 00:03:16,252 and that I'd be dumb enough 88 00:03:16,277 --> 00:03:17,627 to deposit the cash in my bank account? 89 00:03:17,670 --> 00:03:21,566 I know. It's ridiculous. But we're this close. 90 00:03:21,590 --> 00:03:23,562 Okay? It's just one more hoop. 91 00:03:27,030 --> 00:03:29,067 Guess I'll go pick up some yarn. 92 00:03:31,210 --> 00:03:32,616 Ed, what is going on? 93 00:03:32,640 --> 00:03:34,630 This sounded like it was over the last time we talked. 94 00:03:34,654 --> 00:03:36,316 I thought so, too. The final step was to send 95 00:03:36,340 --> 00:03:38,976 Gamble's file to the senior IA committee. 96 00:03:39,000 --> 00:03:41,936 Two out of the three signed off. The third one did not. 97 00:03:41,960 --> 00:03:43,055 You got any idea why? 98 00:03:43,079 --> 00:03:44,846 No, it's usually a rubber stamp exercise. 99 00:03:44,870 --> 00:03:47,326 This is the first time I have seen them 100 00:03:47,350 --> 00:03:50,416 reject a recommendation and then ask for more evidence. 101 00:03:50,440 --> 00:03:52,816 - This third person have a name? - They don't give a union lawyer 102 00:03:52,840 --> 00:03:54,401 that kind of information. 103 00:03:56,410 --> 00:03:57,776 We've got an armed robbery in progress 104 00:03:57,800 --> 00:03:59,426 at the Alderson Museum. 105 00:03:59,450 --> 00:04:00,996 Let me know when I can have my officer back. 106 00:04:01,020 --> 00:04:02,351 We need her. 107 00:04:03,460 --> 00:04:04,644 Yeah, yeah. No, we're ready. 108 00:04:04,668 --> 00:04:05,696 Do it now. 109 00:04:05,720 --> 00:04:07,866 911 received a distress call from a witness at the scene. 110 00:04:07,890 --> 00:04:09,060 They're patching her in now. 111 00:04:09,084 --> 00:04:10,256 H-Hello? 112 00:04:10,280 --> 00:04:13,396 Karla, this is Sergeant Harrelson with LAPD SWAT. 113 00:04:13,420 --> 00:04:14,446 Is it safe to talk? 114 00:04:14,470 --> 00:04:15,890 Y-Yes. I think so. 115 00:04:15,914 --> 00:04:17,536 Listen, we're en route, a couple minutes out. 116 00:04:17,560 --> 00:04:19,016 What is your exact location? 117 00:04:19,040 --> 00:04:20,406 I'm in the archive room. 118 00:04:20,430 --> 00:04:21,886 That's here. Lower level. 119 00:04:21,910 --> 00:04:23,236 Karla, how many gunmen are there? 120 00:04:23,260 --> 00:04:24,276 What do they look like? 121 00:04:24,300 --> 00:04:25,277 Four men with guns, 122 00:04:25,301 --> 00:04:26,886 dressed as Alderson security. 123 00:04:26,910 --> 00:04:28,286 Do they have any hostages? 124 00:04:28,310 --> 00:04:30,310 Yes, the museum director and my colleague 125 00:04:30,836 --> 00:04:32,186 and two guards. 126 00:04:33,790 --> 00:04:36,726 Go. Help them load up the trucks. 127 00:04:36,750 --> 00:04:38,818 - I'll finish up in here. - What about them? 128 00:04:38,842 --> 00:04:40,972 Don't worry. I'll handle it. 129 00:04:45,980 --> 00:04:47,826 Please. Don't hurt us. 130 00:04:47,850 --> 00:04:49,086 You've got what you came for. 131 00:04:49,110 --> 00:04:51,216 Can't leave any witnesses. 132 00:04:51,240 --> 00:04:52,590 Karla, are you still there? 133 00:04:52,614 --> 00:04:53,956 Oh, my God. 134 00:04:53,980 --> 00:04:56,129 - H-He's going to kill them. - Tan, step on it! 135 00:04:59,510 --> 00:05:01,056 Karla, talk to me. What's happening? 136 00:05:01,080 --> 00:05:03,576 He shot the museum director and the guards. 137 00:05:03,600 --> 00:05:07,276 Please. I have three kids and a newborn. 138 00:05:07,300 --> 00:05:10,377 Please, just... just let me go, please. 139 00:05:15,880 --> 00:05:17,766 Oh, my God, he heard me. 140 00:05:17,790 --> 00:05:19,766 He's coming. H-He's coming. 141 00:05:19,790 --> 00:05:21,376 Karla, you need to hide. Can you do that? 142 00:05:21,400 --> 00:05:22,856 There's nowhere to go. 143 00:05:22,880 --> 00:05:24,726 Here, here, there's a utility room right there. 144 00:05:24,750 --> 00:05:26,036 Okay, Karla, listen to me. 145 00:05:26,060 --> 00:05:27,906 At the back of the archive is a utility room. 146 00:05:27,930 --> 00:05:29,410 Can you make it there? 147 00:05:30,370 --> 00:05:32,176 Yes. Yes, I think so. 148 00:05:32,200 --> 00:05:33,256 Okay, go. 149 00:05:33,280 --> 00:05:34,901 Get there and hide. We're coming. 150 00:05:44,560 --> 00:05:46,037 Pulling in now! 151 00:05:56,390 --> 00:05:58,766 Dispatch said that patrol cars have all the exits blocked. 152 00:05:58,790 --> 00:06:00,806 Museum's being evacuated. 153 00:06:00,830 --> 00:06:02,763 All right, let's move. Lives are at stake. 154 00:06:05,320 --> 00:06:06,946 - What's going on? - LAPD. 155 00:06:06,970 --> 00:06:08,256 Ma'am, we need your key card. 156 00:06:08,280 --> 00:06:11,216 - They told us to evacuate the building. - Go. 157 00:06:11,240 --> 00:06:12,406 Get as far from the building as you can. 158 00:06:12,430 --> 00:06:13,664 Okay. 159 00:06:29,803 --> 00:06:32,292 We got to go. Cops are here. 160 00:06:51,800 --> 00:06:53,490 Utility room's through there. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,796 - It's clear. - LAPD! 162 00:07:15,820 --> 00:07:17,626 Come out with your hands up! 163 00:07:17,650 --> 00:07:18,740 Walk this way. 164 00:07:19,315 --> 00:07:20,480 Are you Karla? 165 00:07:20,827 --> 00:07:23,090 - Yes. - Are you okay? 166 00:07:23,370 --> 00:07:25,280 They-they shot everyone. 167 00:07:28,440 --> 00:07:29,750 Clear. 168 00:07:38,150 --> 00:07:40,476 22-David. Four deceased in the vault. 169 00:07:40,500 --> 00:07:42,126 Hondo. 170 00:07:42,150 --> 00:07:43,476 This was an execution 171 00:07:43,500 --> 00:07:44,696 with total disregard for human life. 172 00:07:44,720 --> 00:07:46,324 We got to stop these guys. 173 00:07:49,590 --> 00:07:50,630 LAPD! 174 00:07:53,510 --> 00:07:54,690 Go, go, go! 175 00:07:58,260 --> 00:07:59,300 Moving. 176 00:08:02,560 --> 00:08:04,236 They're making a run for it. 177 00:08:04,260 --> 00:08:05,806 Van is headed north through museum grounds. 178 00:08:19,580 --> 00:08:27,580 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 179 00:08:56,660 --> 00:08:58,076 How you doing? 180 00:08:58,100 --> 00:09:00,296 No one will tell me anything. 181 00:09:00,320 --> 00:09:01,540 Are they dead? 182 00:09:02,540 --> 00:09:03,750 I'm sorry. 183 00:09:04,402 --> 00:09:06,370 Were they colleagues of yours? 184 00:09:06,571 --> 00:09:07,906 Yes. 185 00:09:08,460 --> 00:09:11,046 But they were my friends, too. 186 00:09:11,070 --> 00:09:13,870 Natasha was a historian, and... 187 00:09:14,290 --> 00:09:16,656 I'm the cultural attaché for the Colombian government. 188 00:09:16,680 --> 00:09:18,640 We met when the shipwreck was found. 189 00:09:19,125 --> 00:09:20,363 The shipwreck? 190 00:09:20,387 --> 00:09:22,316 That's what those men were after. 191 00:09:22,340 --> 00:09:24,926 Treasure from a ship called the Santa Clara. 192 00:09:24,950 --> 00:09:27,040 Natasha and I spent years working together, 193 00:09:27,634 --> 00:09:30,945 arguing the case, for the treasure's return to Colombia. 194 00:09:31,700 --> 00:09:32,976 We finally won, 195 00:09:33,000 --> 00:09:34,975 and it was about to be shipped back home and... 196 00:09:36,310 --> 00:09:38,620 We should have been celebrating. 197 00:09:38,853 --> 00:09:42,490 Her husband, her children... 198 00:09:43,191 --> 00:09:44,946 You will find the men who did this? 199 00:09:44,970 --> 00:09:47,100 We're gonna do everything we can. 200 00:09:47,806 --> 00:09:49,072 But we could also use your help. 201 00:09:49,698 --> 00:09:51,516 Of course. What do you need? 202 00:09:51,540 --> 00:09:52,699 The Santa Clara, 203 00:09:52,723 --> 00:09:54,916 a 17th century Spanish galleon 204 00:09:54,940 --> 00:09:57,526 packed with Colombian riches to pay for a war with England, 205 00:09:57,550 --> 00:09:59,916 until it sunk in a storm off the coast of Baja. 206 00:09:59,940 --> 00:10:01,966 Where it remained until modern tech 207 00:10:01,990 --> 00:10:03,576 helped locate it in 2015. 208 00:10:03,600 --> 00:10:05,356 I remember hearing about this in the news. 209 00:10:05,380 --> 00:10:07,626 It's the largest treasure haul ever found, 210 00:10:07,650 --> 00:10:10,106 second only to the San José, down in the Caribbean. 211 00:10:10,130 --> 00:10:11,926 Valued at half a billion dollars. 212 00:10:11,950 --> 00:10:14,276 Well, how the hell did it end up in the museum vault? 213 00:10:14,300 --> 00:10:16,676 Because a Spanish ship with Colombian treasure 214 00:10:16,700 --> 00:10:18,066 found in Mexican waters 215 00:10:18,090 --> 00:10:19,546 sparked multiple claims, 216 00:10:19,570 --> 00:10:21,766 leading to a lengthy battle in U.S. courts. 217 00:10:21,790 --> 00:10:23,246 The treasure was held secretly 218 00:10:23,270 --> 00:10:25,336 in the Alderson's vault during the proceedings. 219 00:10:25,360 --> 00:10:28,246 This quotes Karla as saying Indigenous Colombians 220 00:10:28,270 --> 00:10:30,036 mined the riches and created the artifacts, 221 00:10:30,060 --> 00:10:31,816 so Colombia should have claim to the treasure. 222 00:10:31,840 --> 00:10:33,126 Ultimately, the judge agreed 223 00:10:33,150 --> 00:10:35,036 when the case concluded last week, 224 00:10:35,060 --> 00:10:37,696 granting Colombia full ownership of the treasure, 225 00:10:37,720 --> 00:10:40,086 - now valued at a billion dollars. - And likely 226 00:10:40,110 --> 00:10:42,436 stirring up renewed interest in the billion-dollar haul. 227 00:10:42,460 --> 00:10:43,656 Well, a prize that big 228 00:10:43,680 --> 00:10:45,706 would be tempting to any number of crews. 229 00:10:45,730 --> 00:10:46,990 This might be one of them. 230 00:10:47,990 --> 00:10:49,226 Well, it looks like the captain 231 00:10:49,250 --> 00:10:52,096 of the salvage ship who found the treasure... 232 00:10:52,120 --> 00:10:53,846 he didn't want to hand it over to the feds. 233 00:10:53,870 --> 00:10:55,926 Can you blame him? Guy went through all the trouble 234 00:10:55,950 --> 00:10:58,066 of hauling it to the surface and didn't get a cent. 235 00:10:58,090 --> 00:11:00,106 No, what he got for his troubles 236 00:11:00,130 --> 00:11:02,106 was five years in the federal pen. 237 00:11:02,130 --> 00:11:04,456 Made the mistake of waving an AK-47 238 00:11:04,480 --> 00:11:06,416 at the customs officers when they came for it. 239 00:11:06,440 --> 00:11:08,178 We have any idea where this guy is now? 240 00:11:08,202 --> 00:11:09,986 Captain Russell Jones. 241 00:11:10,010 --> 00:11:13,336 Runs Pacific Blue Salvage, based in Long Beach. 242 00:11:13,360 --> 00:11:14,906 Doesn't match the description of any of the gunmen. 243 00:11:14,930 --> 00:11:16,426 Still, go pay Captain Jones a visit. 244 00:11:16,450 --> 00:11:18,410 You never know where it might lead. 245 00:11:22,447 --> 00:11:23,949 Hey. 246 00:11:23,973 --> 00:11:24,877 Good to see you out of bed. 247 00:11:24,901 --> 00:11:26,881 - Brought you something. - Oh. 248 00:11:26,905 --> 00:11:28,746 Don't tell me you went all the way out to Papa Joe's. 249 00:11:28,770 --> 00:11:31,226 Ah, it's the only place to get his special Russian pickle soup. 250 00:11:31,250 --> 00:11:33,406 - Ah. - That stuff was a cure-all 251 00:11:33,430 --> 00:11:34,725 for everything back in the day, wasn't it? 252 00:11:35,601 --> 00:11:36,756 Sprains, bruises, heartache. 253 00:11:36,780 --> 00:11:38,276 Ah, let's be honest. 254 00:11:38,300 --> 00:11:39,586 It was a hangover cure, plain and simple. 255 00:11:44,570 --> 00:11:46,440 Afraid it won't be enough to fix me up this time, Deac. 256 00:11:48,180 --> 00:11:50,790 They found more shrapnel in my leg than anticipated. 257 00:11:51,236 --> 00:11:53,206 I won't ever walk the same again. 258 00:11:53,230 --> 00:11:55,010 I'm so sorry. 259 00:11:55,106 --> 00:11:56,874 This isn't fair. 260 00:11:58,556 --> 00:12:00,161 But it was an accident. 261 00:12:02,630 --> 00:12:05,176 So I guess this was more than just a friendly visit. 262 00:12:05,200 --> 00:12:06,606 Tan got served this morning, didn't he? 263 00:12:06,630 --> 00:12:11,006 Going after him personally... it's not right, Dobes. 264 00:12:11,030 --> 00:12:12,526 He didn't push the detonator. 265 00:12:12,550 --> 00:12:13,510 So it's my fault? 266 00:12:18,520 --> 00:12:19,796 You know what I was thinking about the moment 267 00:12:19,820 --> 00:12:21,366 before the charges went off? 268 00:12:21,390 --> 00:12:24,236 Not tactics, not strategy. 269 00:12:24,260 --> 00:12:26,610 I was worried about not getting cut. 270 00:12:26,938 --> 00:12:29,246 Tan did that. 271 00:12:29,270 --> 00:12:32,527 He ran SWAT academy from a place of fear. 272 00:12:33,440 --> 00:12:36,154 With pressure like that, mistakes are inevitable. 273 00:12:36,178 --> 00:12:39,360 Don't... don't do this. 274 00:12:39,617 --> 00:12:41,736 It will end his entire career. 275 00:12:41,760 --> 00:12:43,086 What about my career, huh? 276 00:12:44,980 --> 00:12:46,516 You know, I don't want you to be surprised, 277 00:12:46,540 --> 00:12:47,630 but you'll be hearing from my attorney, too. 278 00:12:48,601 --> 00:12:49,956 Excuse me? 279 00:12:49,980 --> 00:12:52,136 Back when I first told you my concerns about Tan, 280 00:12:52,160 --> 00:12:53,616 you said it yourself. 281 00:12:53,640 --> 00:12:55,836 You said, "He pushes too hard, he's too aggressive." 282 00:12:55,860 --> 00:12:57,486 So, you'll be called as a witness. 283 00:12:57,510 --> 00:12:58,796 You can't ask me to do that. 284 00:12:58,820 --> 00:13:00,886 I'm not looking to burn you for this, too, Deac. 285 00:13:00,910 --> 00:13:03,600 I'm just asking that you tell the truth. 286 00:13:05,130 --> 00:13:06,610 We're ready for you. 287 00:13:07,270 --> 00:13:08,366 I got PT in a minute, 288 00:13:08,390 --> 00:13:09,910 so, uh... 289 00:13:14,700 --> 00:13:16,090 Thanks for stopping by. 290 00:13:28,630 --> 00:13:31,046 Well, of course it exploded. Why'd he have that much ammo 291 00:13:31,070 --> 00:13:33,087 on his yacht anyway, hm? 292 00:13:33,680 --> 00:13:35,956 Look, that's a lot of diesel and debris. I mean, 293 00:13:35,980 --> 00:13:37,486 I'm gonna need at least three guys. 294 00:13:37,510 --> 00:13:40,210 I'll send you a quote. Call if you like it. 295 00:13:42,080 --> 00:13:43,886 This about the yacht that sunk? 296 00:13:43,910 --> 00:13:47,300 No. The armed robbery at the Alderson this morning. 297 00:13:48,225 --> 00:13:51,090 The treasure from the Santa Clara. It was stolen. 298 00:13:53,960 --> 00:13:56,156 You're here because you think I'm involved. 299 00:13:56,180 --> 00:13:58,766 Have to figure your company invested a small fortune 300 00:13:58,790 --> 00:14:00,026 recovering the treasure from the ocean. 301 00:14:00,050 --> 00:14:03,076 Small? I poured everything I owned into it. 302 00:14:03,100 --> 00:14:04,856 So much that I didn't have a penny left 303 00:14:04,880 --> 00:14:06,996 for lawyers once the whole thing went to court. 304 00:14:07,020 --> 00:14:10,256 Not that I stood a chance once our government decided 305 00:14:10,280 --> 00:14:13,216 it was more interested in playing nice with allies. 306 00:14:13,240 --> 00:14:14,736 That can't have been easy. 307 00:14:14,760 --> 00:14:17,131 Nothing about the Santa Clara was easy. 308 00:14:19,900 --> 00:14:21,306 Wish we'd never found it. 309 00:14:21,330 --> 00:14:23,266 Be better off rotting at the bottom of the ocean 310 00:14:23,290 --> 00:14:26,276 instead of ruining my life and the lives of my crew. 311 00:14:26,300 --> 00:14:28,226 And what about your crew? Think any of them 312 00:14:28,250 --> 00:14:29,536 could have been involved in this morning's robbery? 313 00:14:29,560 --> 00:14:32,146 Sure as hell wouldn't blame 'em. 314 00:14:32,170 --> 00:14:34,666 For a fleeting few days out there, pulling treasure 315 00:14:34,690 --> 00:14:36,546 off the ocean floor, 316 00:14:36,570 --> 00:14:39,416 every one of 'em thought they were sudden millionaires, 317 00:14:39,440 --> 00:14:41,246 richer than they'd ever dreamed. 318 00:14:41,270 --> 00:14:42,806 Then it all got taken away. 319 00:14:45,400 --> 00:14:46,828 So... 320 00:14:47,270 --> 00:14:49,205 if they do have the treasure now... 321 00:14:50,620 --> 00:14:51,906 ...God bless 'em. 322 00:14:51,930 --> 00:14:53,630 We're gonna need their names. 323 00:14:54,980 --> 00:14:56,386 Hm. 324 00:14:56,410 --> 00:15:00,526 I'll keep you updated. You'll know when I know. Yeah. 325 00:15:00,550 --> 00:15:02,746 I'm getting hammered from all sides 326 00:15:02,770 --> 00:15:03,916 to find that treasure, 327 00:15:03,940 --> 00:15:06,576 from the mayor on up to the State Department. 328 00:15:06,600 --> 00:15:10,056 But you're not here about that. So what is it... Gamble? 329 00:15:10,080 --> 00:15:12,316 You had any luck finding out who the holdout is at IA... 330 00:15:12,340 --> 00:15:13,926 the one preventing her from coming back to work? 331 00:15:13,950 --> 00:15:17,456 Actually, yeah. I made some calls. Ian Wanstead. 332 00:15:17,480 --> 00:15:19,976 He's a senior Internal Affairs officer. 333 00:15:20,000 --> 00:15:23,246 Now, the word is he's got a sharp mind for investigations 334 00:15:23,270 --> 00:15:25,856 but a major screwup during a sting op 335 00:15:25,880 --> 00:15:27,324 sent him to IA career prison. 336 00:15:27,348 --> 00:15:28,753 So he's got a chip on his shoulder. 337 00:15:28,777 --> 00:15:29,936 A whole pile. 338 00:15:29,960 --> 00:15:31,506 I'll do more digging, 339 00:15:31,530 --> 00:15:34,126 try to figure out what his issue is with Gamble. 340 00:15:34,150 --> 00:15:36,076 Appreciate it, Commander. Let me know what you find. 341 00:15:36,100 --> 00:15:37,280 I will. 342 00:15:39,720 --> 00:15:41,533 Is this the crew that salvaged the Santa Clara? 343 00:15:41,557 --> 00:15:44,876 Yeah. All underwater welders, ex-Navy, longshoremen 344 00:15:44,900 --> 00:15:46,826 who've been struggling to make ends meet since losing 345 00:15:46,850 --> 00:15:48,182 the Santa Clara treasure. 346 00:15:48,206 --> 00:15:52,056 Those two. I recognize them. Uh, Randy Pruitt. Jack Givens. 347 00:15:52,080 --> 00:15:53,226 They're cousins. 348 00:15:53,250 --> 00:15:56,319 Jack Givens is the one who shot Garth, and Natasha. 349 00:15:56,343 --> 00:15:58,716 Givens lost his brother, Matt, during the salvage op 350 00:15:58,740 --> 00:16:00,276 when Matt's regulator failed. 351 00:16:00,300 --> 00:16:02,546 Unlike the others, Matt wasn't a salvage professional. 352 00:16:02,570 --> 00:16:04,456 He was a father of two who owned a hardware store. 353 00:16:04,480 --> 00:16:06,196 Seems Jack Givens has spent the last ten years 354 00:16:06,220 --> 00:16:07,586 becoming a seasoned criminal. 355 00:16:07,610 --> 00:16:10,246 He's got a rap sheet longer than a CVS receipt. 356 00:16:10,270 --> 00:16:13,031 DUIs, domestic violence, vehicular manslaughter. 357 00:16:13,055 --> 00:16:14,906 And now first-degree murder. 358 00:16:14,930 --> 00:16:16,856 BOLO came back on the van from the heist. 359 00:16:16,880 --> 00:16:19,126 It was spotted exiting the freeway in Valencia. 360 00:16:19,150 --> 00:16:20,996 These guys are from Pomona and Carson. 361 00:16:21,020 --> 00:16:22,086 That's nowhere near Valencia. 362 00:16:22,110 --> 00:16:23,306 Check this out. 363 00:16:23,330 --> 00:16:25,306 Randy Pruitt owns a welding shop there. 364 00:16:25,330 --> 00:16:27,176 Great place to hide treasure. 365 00:16:27,200 --> 00:16:29,720 And themselves. Let's go find both. 366 00:16:34,250 --> 00:16:36,136 Deacon, Tan, 367 00:16:36,160 --> 00:16:38,576 take the three side. Powell, one side with me. 368 00:16:38,600 --> 00:16:40,756 20-David to Command. Making entry to the welding shop now. 369 00:16:40,780 --> 00:16:42,470 Splitting off right. 370 00:16:44,603 --> 00:16:45,653 Van's clear. 371 00:16:46,910 --> 00:16:49,196 Door's already been blasted. 372 00:16:49,220 --> 00:16:50,896 Looks like we're late to the party. 373 00:16:50,920 --> 00:16:53,806 20-squad, watch your crossfire. On my count. 374 00:16:53,830 --> 00:16:57,050 Three, two, one, go. 375 00:17:05,450 --> 00:17:06,850 No sign of activity. 376 00:17:09,110 --> 00:17:10,760 Got a body. Moving in. 377 00:17:12,659 --> 00:17:14,359 Deceased. 378 00:17:22,742 --> 00:17:25,027 Got another deceased male. 379 00:17:28,406 --> 00:17:30,066 LAPD! Drop that weapon! 380 00:17:30,090 --> 00:17:32,236 24-David. I have a clear shot. 381 00:17:32,260 --> 00:17:34,066 20-squad, hold your fire. 382 00:17:34,090 --> 00:17:36,806 Hey. Be smart, drop the weapon. 383 00:17:36,830 --> 00:17:37,936 Let's take a look at those wounds, huh? 384 00:17:39,180 --> 00:17:40,506 20-David to Command. We need 385 00:17:40,530 --> 00:17:41,596 an evac and R/A now. 386 00:17:41,620 --> 00:17:42,970 Moving. 387 00:17:46,020 --> 00:17:47,606 I got another dead body. 388 00:17:47,630 --> 00:17:49,606 Rest of the place is clear. 389 00:17:49,630 --> 00:17:50,800 Where's the rest of the treasure? 390 00:17:51,471 --> 00:17:53,526 Ask him. 391 00:17:53,550 --> 00:17:55,176 He came in here... 392 00:17:55,200 --> 00:17:56,956 with three other foreign dudes 393 00:17:56,980 --> 00:17:58,916 before you got here. 394 00:17:58,940 --> 00:18:00,836 Started shooting. 395 00:18:00,860 --> 00:18:03,006 - Looks like you shot back. - Yeah. 396 00:18:03,030 --> 00:18:04,317 Foreign dudes? 397 00:18:04,347 --> 00:18:08,056 Speaking Spanish and something else. No clue what. 398 00:18:08,080 --> 00:18:09,989 And Jack Givens, where's he? 399 00:18:11,480 --> 00:18:12,700 Did he go after them? 400 00:18:13,780 --> 00:18:15,496 As if one deadly crew wasn't enough, 401 00:18:15,520 --> 00:18:18,416 now we've got another one willing to kill for this treasure. 402 00:18:18,440 --> 00:18:20,010 And the bodies keep piling up. 403 00:18:27,280 --> 00:18:29,816 Rex Grady and Jared Watts... these are our two 404 00:18:29,840 --> 00:18:31,256 deceased from the welding shop? 405 00:18:31,280 --> 00:18:33,736 Yeah. They weren't part of the original salvage crew. 406 00:18:33,760 --> 00:18:35,256 Givens and Pruitt must have recruited them 407 00:18:35,280 --> 00:18:36,736 for the museum robbery. 408 00:18:36,760 --> 00:18:38,566 What about the dead guy who was part of the second crew 409 00:18:38,590 --> 00:18:40,176 - that made off with the treasure? - Deacon and Powell 410 00:18:40,200 --> 00:18:41,526 are working to ID him. Nothing yet. 411 00:18:41,550 --> 00:18:43,136 All right, well, the Colombian embassy 412 00:18:43,160 --> 00:18:45,656 wasn't thrilled to hear that the mask was all we recovered. 413 00:18:45,680 --> 00:18:46,900 They should be. 414 00:18:47,427 --> 00:18:49,668 It is the most meaningful item of all. 415 00:18:49,692 --> 00:18:53,716 Natasha and I joked about it just before they burst in, and... 416 00:18:53,740 --> 00:18:55,756 he shot her as if she were nothing. 417 00:18:55,780 --> 00:18:57,146 Karla, we're gonna find him. 418 00:18:57,170 --> 00:18:58,680 And we're gonna find this other crew, too. 419 00:18:58,704 --> 00:19:00,020 What else we got to go on? 420 00:19:00,044 --> 00:19:01,546 Pruitt speaks a little Spanish. 421 00:19:01,570 --> 00:19:03,246 Uh, picked up on a few words they were saying, 422 00:19:03,270 --> 00:19:04,676 but he said most of the conversation 423 00:19:04,700 --> 00:19:06,636 was in a language he couldn't identify. 424 00:19:06,660 --> 00:19:07,896 If we figure out what it was, 425 00:19:07,920 --> 00:19:09,596 it could narrow down our suspect pool. 426 00:19:09,620 --> 00:19:11,054 Tell me you got something. 427 00:19:11,078 --> 00:19:13,996 Well, we got an ID on the dead gunman from the second crew. 428 00:19:14,020 --> 00:19:15,458 Jaime Aguilar. 429 00:19:15,482 --> 00:19:18,256 Entered LAX three days ago on a Colombian passport. 430 00:19:18,280 --> 00:19:19,956 Well, he could be part of a criminal syndicate 431 00:19:19,980 --> 00:19:21,306 looking to seize the treasure 432 00:19:21,330 --> 00:19:23,396 before it reaches Colombian government hands. 433 00:19:23,420 --> 00:19:24,526 Do we know if he was traveling alone 434 00:19:24,550 --> 00:19:25,566 or maybe with the rest of his crew? 435 00:19:25,590 --> 00:19:27,226 Not sure yet. Sent his details over 436 00:19:27,250 --> 00:19:28,926 to our Colombian counterparts 437 00:19:28,950 --> 00:19:30,486 to see if they can help ID his associates. 438 00:19:30,510 --> 00:19:31,600 Commander Hicks. 439 00:19:32,860 --> 00:19:35,756 All right, understood. I'll send someone down. 440 00:19:35,780 --> 00:19:38,796 A team from your embassy's arriving to collect the mask. 441 00:19:38,820 --> 00:19:40,626 The feds have authorized its release. 442 00:19:40,650 --> 00:19:41,886 Thank you, Commander. 443 00:19:41,910 --> 00:19:43,326 I'll go make sure they know 444 00:19:43,350 --> 00:19:45,196 how hard you're working to find the rest. 445 00:19:45,220 --> 00:19:47,336 I appreciate that. Thank you. 446 00:19:50,880 --> 00:19:53,516 Let me know as soon as we ID the rest of this second crew. 447 00:19:53,540 --> 00:19:56,076 We catch them, we likely catch Givens, too. 448 00:19:56,100 --> 00:19:57,388 You got it, Commander. 449 00:19:59,176 --> 00:20:00,566 Hey, hold up, Deac. 450 00:20:01,670 --> 00:20:02,956 You get a chance to talk to Dobes 451 00:20:02,980 --> 00:20:04,766 - about dropping the lawsuit? - I did. 452 00:20:04,790 --> 00:20:07,436 I couldn't get him to change his mind. I'm sorry. 453 00:20:07,460 --> 00:20:08,946 He's one of your oldest friends. 454 00:20:08,970 --> 00:20:10,526 He'll listen to you. Try again. 455 00:20:10,550 --> 00:20:12,860 I don't think that's a good idea. 456 00:20:13,195 --> 00:20:15,226 He's having me called as a witness. 457 00:20:15,250 --> 00:20:17,241 The hell does he expect you to say? 458 00:20:17,600 --> 00:20:20,316 A while back, I told him that I didn't necessarily agree 459 00:20:20,340 --> 00:20:23,016 with how you were running SWAT Academy. 460 00:20:23,040 --> 00:20:24,378 I also said that, 461 00:20:24,402 --> 00:20:27,236 I thought at times, you could be... aggressive. 462 00:20:27,260 --> 00:20:29,936 So you think this is my fault, too, then, huh? 463 00:20:29,960 --> 00:20:31,336 No. That's not what I said. 464 00:20:31,360 --> 00:20:33,026 Yeah, you didn't have to. 465 00:20:33,050 --> 00:20:35,646 You've been hovering over my shoulder all year, 466 00:20:35,670 --> 00:20:36,946 double-checking my work. 467 00:20:36,970 --> 00:20:38,686 You want to talk about pressure, Deac? 468 00:20:38,710 --> 00:20:41,166 You were supposed to let me run SWAT Academy myself. 469 00:20:41,190 --> 00:20:43,267 Yeah, I did, and look what happened. 470 00:20:44,060 --> 00:20:45,826 Dobes never should have been 471 00:20:45,850 --> 00:20:47,436 trying out for SWAT in the first place. 472 00:20:47,460 --> 00:20:49,606 You pushed him into something that he wasn't prepared for 473 00:20:49,630 --> 00:20:51,100 and now you're trying to put the blame on me. 474 00:20:51,124 --> 00:20:53,006 You know, a true leader 475 00:20:53,030 --> 00:20:55,250 accepts responsibility for their shortcomings. 476 00:20:56,148 --> 00:20:58,097 Maybe I pushed you into something 477 00:20:58,121 --> 00:21:00,080 that you weren't prepared for, either. 478 00:21:01,690 --> 00:21:03,080 If that's how you feel, 479 00:21:03,480 --> 00:21:05,400 tell it to the lawyers. 480 00:21:07,818 --> 00:21:09,858 What brings you to IA, Commander? 481 00:21:09,883 --> 00:21:12,004 Uh, you mind if we speak privately? 482 00:21:16,790 --> 00:21:19,556 Coffee, tea? 483 00:21:19,580 --> 00:21:21,986 My kids' attempt at cookies? 484 00:21:22,010 --> 00:21:23,466 I'm good. 485 00:21:23,490 --> 00:21:26,086 I just want to get to the bottom of Officer Gamble's 486 00:21:26,110 --> 00:21:28,646 investigation, hear what's holding you back from reinstating her. 487 00:21:28,670 --> 00:21:30,706 Well... 488 00:21:31,240 --> 00:21:33,656 what's holding me back is I'm not convinced 489 00:21:33,680 --> 00:21:35,876 she didn't alert her family before the police raid. 490 00:21:35,900 --> 00:21:38,396 Oh. You got proof on that? 491 00:21:38,420 --> 00:21:41,276 Well, no proof she did, but no proof she didn't. 492 00:21:41,300 --> 00:21:43,316 A critical responsibility of Internal Affairs 493 00:21:43,340 --> 00:21:45,316 is to maintain public trust in the LAPD. 494 00:21:45,340 --> 00:21:46,756 We can't take chances on officers 495 00:21:46,780 --> 00:21:47,886 who could undermine that. 496 00:21:47,910 --> 00:21:50,520 We? Or you? 497 00:21:51,001 --> 00:21:53,130 All the other investigators signed off. 498 00:21:54,130 --> 00:21:55,156 It has to be unanimous. 499 00:21:55,180 --> 00:21:57,246 And your decision has nothing to do 500 00:21:57,270 --> 00:21:59,270 with how badly you want out of IA? 501 00:22:00,360 --> 00:22:01,556 I don't know what you're insinuating. 502 00:22:01,580 --> 00:22:02,970 I think you do. 503 00:22:03,347 --> 00:22:04,556 Word travels fast 504 00:22:04,580 --> 00:22:07,946 when someone's gunning for a slot on Major Crimes. 505 00:22:07,970 --> 00:22:09,189 Now, I get it. 506 00:22:09,213 --> 00:22:12,036 You're looking for a lifeline up out of Internal Affairs. 507 00:22:12,060 --> 00:22:13,346 Badgering an IA Officer 508 00:22:13,370 --> 00:22:15,086 is crossing a line, Commander. 509 00:22:15,110 --> 00:22:17,566 So is torpedoing a SWAT officer's career 510 00:22:17,590 --> 00:22:19,160 to land an endorsement. 511 00:22:19,572 --> 00:22:21,656 I know that Deputy Chief Bennett is pulling 512 00:22:21,680 --> 00:22:23,909 strings for you to get that transfer. 513 00:22:25,161 --> 00:22:27,356 I'm not here to question your ethics. 514 00:22:27,380 --> 00:22:30,146 You got a solid record. And everything I heard 515 00:22:30,170 --> 00:22:32,300 says you were a damn good cop before IA. 516 00:22:34,920 --> 00:22:37,050 My concern right now 517 00:22:37,648 --> 00:22:39,690 is for another damn good cop. 518 00:22:39,997 --> 00:22:41,137 Devin Gamble. 519 00:22:41,260 --> 00:22:42,896 Gamble hasn't just met the bar, 520 00:22:42,920 --> 00:22:44,766 you could argue she's raised it. 521 00:22:44,790 --> 00:22:47,166 And I'd stake my career on her loyalty 522 00:22:47,190 --> 00:22:50,100 to this department, so... 523 00:22:50,811 --> 00:22:52,320 that said, 524 00:22:52,593 --> 00:22:54,513 I trust you'll make the right call. 525 00:23:01,322 --> 00:23:02,746 What'd you learn? 526 00:23:02,770 --> 00:23:04,396 Colombian intel came through 527 00:23:04,420 --> 00:23:07,576 on Jaime Aguilar, the dead gunman from the welding shop. 528 00:23:07,600 --> 00:23:09,666 As well as these three individuals. 529 00:23:09,690 --> 00:23:12,406 They all arrived into LAX on the same flight three days ago. 530 00:23:12,430 --> 00:23:13,846 They've got to be the crew that robbed 531 00:23:13,870 --> 00:23:15,236 Givens' men and took the treasure. 532 00:23:15,260 --> 00:23:16,366 And this might be why. 533 00:23:16,390 --> 00:23:18,976 It's a petition to the Colombian government from Raul Quimayara, 534 00:23:19,000 --> 00:23:20,716 soon after the treasure was recovered. 535 00:23:20,740 --> 00:23:23,726 Raul and this crew belong to a coalition of Indigenous peoples. 536 00:23:23,750 --> 00:23:25,466 For years, they've been pleading 537 00:23:25,490 --> 00:23:27,076 to be included in the Santa Clara lawsuit. 538 00:23:27,100 --> 00:23:29,166 They claim the ship's gold and silver were mined 539 00:23:29,190 --> 00:23:30,816 by their ancestors and the artifacts 540 00:23:30,840 --> 00:23:32,466 have massive cultural significance. 541 00:23:32,490 --> 00:23:34,386 And let me guess: the government didn't agree. 542 00:23:34,410 --> 00:23:36,956 Correct. They say the treasure belongs to all of Colombia, 543 00:23:36,980 --> 00:23:39,826 but Raul and his coalition have been pushing back. 544 00:23:39,850 --> 00:23:41,736 That's the gunman who died in the welding shop. 545 00:23:41,760 --> 00:23:43,436 Turns out Jaime Aguilar 546 00:23:43,460 --> 00:23:45,486 was a respected leader. 547 00:23:45,510 --> 00:23:47,706 Protested against illegal mining of Indigenous land 548 00:23:47,730 --> 00:23:49,991 that led to the displacement and deaths of thousands, 549 00:23:50,015 --> 00:23:51,478 resulting in their region 550 00:23:51,502 --> 00:23:53,666 becoming the most dangerous in Colombia. 551 00:23:53,690 --> 00:23:55,446 And get this... they speak an Indigenous language 552 00:23:55,470 --> 00:23:56,825 separate from Spanish. 553 00:23:56,849 --> 00:23:59,496 That's got to be the other language Pruitt heard them speaking. 554 00:23:59,520 --> 00:24:01,806 Hold up. Raul's last name. 555 00:24:01,830 --> 00:24:03,943 I've seen that name, Quimayara, before. 556 00:24:04,426 --> 00:24:06,906 Karla goes by Lopez now, but in this 557 00:24:06,931 --> 00:24:08,541 she's referred to as Karla Quimayara Lopez. 558 00:24:08,566 --> 00:24:09,696 Coincidence or... 559 00:24:09,721 --> 00:24:12,868 No, she' a part of Raul's coalition. 560 00:24:13,063 --> 00:24:14,140 Where is she now? 561 00:24:14,164 --> 00:24:17,008 She took the mask, and went to meet the people from the embassy. 562 00:24:21,110 --> 00:24:22,842 Are you with Colombian Embassy? 563 00:24:22,866 --> 00:24:25,396 Uh, yes. We're here to collect the artifact you recovered. 564 00:24:25,420 --> 00:24:27,970 Stevens, you seen Karla Lopez? 565 00:24:27,994 --> 00:24:29,966 She left a little while ago with the embassy team. 566 00:24:29,990 --> 00:24:32,176 That wasn't them. They're the embassy team. 567 00:24:32,200 --> 00:24:34,162 I'll go stop her. Don't bother. 568 00:24:34,186 --> 00:24:35,560 She's long gone. 569 00:24:35,979 --> 00:24:38,109 Get them to the conference room. 570 00:24:45,170 --> 00:24:46,844 Thought I might hear from you. 571 00:24:46,869 --> 00:24:48,309 Where are you, Karla? 572 00:24:48,334 --> 00:24:50,334 You know I can't tell you that. 573 00:24:50,359 --> 00:24:51,619 Was this your plan all along? 574 00:24:51,644 --> 00:24:54,044 Call it an improvisation. 575 00:24:54,069 --> 00:24:56,289 We were going to take the treasure tomorrow, 576 00:24:56,314 --> 00:24:57,444 as it was being moved. 577 00:24:57,469 --> 00:24:59,039 No one would have gotten hurt. 578 00:24:59,064 --> 00:25:01,064 Why, Karla? You won the lawsuit. 579 00:25:01,280 --> 00:25:03,606 The treasure was already being taken back to Colombia. 580 00:25:03,630 --> 00:25:06,036 Not into the hands of the people who truly deserve it. 581 00:25:06,060 --> 00:25:07,216 Because your government refused 582 00:25:07,240 --> 00:25:08,736 to add Indigenous groups to the lawsuit. 583 00:25:08,760 --> 00:25:10,176 Of course. 584 00:25:10,200 --> 00:25:12,746 They enrich themselves on the back of our ancestors. 585 00:25:12,770 --> 00:25:15,226 We refuse to let that happen again. 586 00:25:15,250 --> 00:25:16,746 Was Natasha in on your plan, too? 587 00:25:16,770 --> 00:25:17,836 No. 588 00:25:17,860 --> 00:25:19,316 No, she wouldn't have liked it, 589 00:25:19,340 --> 00:25:21,380 but she would have understood. 590 00:25:22,600 --> 00:25:23,926 Deep down, 591 00:25:23,950 --> 00:25:25,186 I think you do, too. 592 00:25:25,210 --> 00:25:26,366 I still plan 593 00:25:26,390 --> 00:25:27,976 to make it up to her. 594 00:25:28,000 --> 00:25:29,236 To her family. 595 00:25:29,260 --> 00:25:30,456 So what now? 596 00:25:30,480 --> 00:25:31,636 Where are you gonna take it 597 00:25:31,660 --> 00:25:32,806 where you won't be found? 598 00:25:32,830 --> 00:25:33,920 Don't you worry about that. 599 00:25:34,497 --> 00:25:37,766 Take comfort knowing it will benefit its rightful owners. 600 00:25:37,790 --> 00:25:39,986 Karla, you know this can only end badly 601 00:25:40,010 --> 00:25:41,556 for you and your people. 602 00:25:41,580 --> 00:25:43,726 Especially if Jack Givens finds you first. 603 00:25:43,750 --> 00:25:45,580 I'll take that risk. 604 00:25:47,280 --> 00:25:49,240 Thank you for everything, Hondo. 605 00:25:52,630 --> 00:25:54,240 Karl... 606 00:26:02,640 --> 00:26:05,186 So Karla's plan was for her and her crew 607 00:26:05,210 --> 00:26:06,926 to ambush Colombian security tomorrow 608 00:26:06,950 --> 00:26:08,732 as the treasure was being flown out. 609 00:26:08,756 --> 00:26:11,716 Only, Givens and his guys got to it first at the museum. 610 00:26:11,740 --> 00:26:14,496 She came into HQ pretending to help us and she was really 611 00:26:14,520 --> 00:26:16,986 just there to get intel, trying to find the treasure. 612 00:26:17,010 --> 00:26:18,138 She played us. 613 00:26:18,162 --> 00:26:20,116 She watched as we located that welding shop, 614 00:26:20,140 --> 00:26:21,570 then she sent her crew in first. 615 00:26:22,189 --> 00:26:23,986 We need to find out where she is now. 616 00:26:24,010 --> 00:26:26,036 Get that treasure back before anyone else gets hurt. 617 00:26:26,060 --> 00:26:27,516 That's the vehicle Karla left HQ in. 618 00:26:27,540 --> 00:26:29,476 I already put out a BOLO. 619 00:26:29,500 --> 00:26:32,126 And Colombian authorities agreed to share 620 00:26:32,150 --> 00:26:34,386 credit card and phone logs, which might reveal how Karla 621 00:26:34,410 --> 00:26:36,656 plans to move the treasure out of the country. 622 00:26:36,680 --> 00:26:38,630 All right. Let me know what you find out. 623 00:26:39,162 --> 00:26:40,202 Hey, Deac? 624 00:26:40,227 --> 00:26:42,317 That about the SWAT Academy accident? 625 00:26:43,593 --> 00:26:44,983 Let me guess. 626 00:26:45,221 --> 00:26:46,410 People are talking. 627 00:26:46,434 --> 00:26:47,796 Well, when two senior officers 628 00:26:47,820 --> 00:26:50,430 have it out in the middle of HQ, there's a lot to talk about. 629 00:26:51,010 --> 00:26:52,536 I heard there's even a lawsuit now. 630 00:26:52,560 --> 00:26:55,106 Yeah. Dobes is going after Tan personally. 631 00:26:55,130 --> 00:26:56,235 He's suing Tan? 632 00:26:57,409 --> 00:27:00,122 I figured it was just related to the incident in Bakersfield. 633 00:27:00,147 --> 00:27:01,537 Yesterday. 634 00:27:01,562 --> 00:27:03,416 BPD was running drills in a shoot house, 635 00:27:03,440 --> 00:27:06,101 two charges went off early, a couple of cops got hurt. 636 00:27:06,125 --> 00:27:07,636 Do you... 637 00:27:07,660 --> 00:27:09,270 Maybe you should give them a call. 638 00:27:13,500 --> 00:27:15,516 You wanted to see me? 639 00:27:15,540 --> 00:27:17,771 Gamble. Thanks for coming in. 640 00:27:17,795 --> 00:27:18,916 No problem. 641 00:27:18,940 --> 00:27:20,476 How you holding up? 642 00:27:20,500 --> 00:27:22,132 I want to get back out there. 643 00:27:22,156 --> 00:27:23,746 About that. 644 00:27:23,770 --> 00:27:27,120 Internal Affairs has made a decision on your reinstatement. 645 00:27:29,173 --> 00:27:32,666 "Officer Devin Gamble has been cleared 646 00:27:32,690 --> 00:27:34,219 "of any wrongdoing 647 00:27:34,796 --> 00:27:37,446 and is permitted to return to work at full capacity." 648 00:27:38,780 --> 00:27:40,180 Seriously? 649 00:27:44,440 --> 00:27:46,856 Yannick made it seem like it was gonna take a while. 650 00:27:46,880 --> 00:27:49,151 Well, it's over. 651 00:27:49,660 --> 00:27:51,036 - For real? - Mm-hmm. 652 00:27:51,060 --> 00:27:52,686 I won't be forced to jump through any more hoops? 653 00:27:52,710 --> 00:27:53,776 No more hoops. 654 00:27:53,800 --> 00:27:55,516 IA committee's decision was unanimous. 655 00:27:55,540 --> 00:27:56,946 And from the sound of the letter, 656 00:27:56,970 --> 00:27:59,216 they regret putting you through the whole ordeal. 657 00:27:59,240 --> 00:28:02,526 And, uh, I'm sorry if I doubted you, but... 658 00:28:03,905 --> 00:28:05,070 put me in a tough spot. 659 00:28:05,679 --> 00:28:06,900 I understand. 660 00:28:07,252 --> 00:28:08,720 Thank you, Commander. 661 00:28:09,713 --> 00:28:10,657 Gear up. 662 00:28:10,681 --> 00:28:12,600 Squad could use you. 663 00:28:16,261 --> 00:28:17,406 Guess who just called. 664 00:28:17,430 --> 00:28:20,196 Our buddy Captain Jones says Jack Givens 665 00:28:20,220 --> 00:28:22,145 was down by the docks recruiting muscle 666 00:28:22,169 --> 00:28:24,936 - saying it's for a big job. - Givens isn't giving up. 667 00:28:24,960 --> 00:28:26,466 He's still going after that treasure. 668 00:28:26,490 --> 00:28:29,196 If he finds Karla and her crew before we do, it'll be a bloodbath. 669 00:28:29,220 --> 00:28:30,726 We any closer to tracking her down? 670 00:28:30,750 --> 00:28:32,636 Her phone's off so we can't track it, 671 00:28:32,660 --> 00:28:34,116 but Colombian intel just dropped phone 672 00:28:34,140 --> 00:28:36,116 and credit card data for Karla and her crew. 673 00:28:36,140 --> 00:28:37,646 I'm hoping it might give us an edge. 674 00:28:37,670 --> 00:28:39,606 No calls stateside. 675 00:28:39,630 --> 00:28:41,426 They probably switched to burners once they arrived here. 676 00:28:41,450 --> 00:28:44,306 Maybe. But look... there's a 310 number that repeats 677 00:28:44,330 --> 00:28:47,850 in Raul Quimayara's call log before he left Colombia. 678 00:28:48,720 --> 00:28:51,306 It belongs to Fletcher and Sons Shipyard down in San Pedro. 679 00:28:51,330 --> 00:28:52,786 They fix and charter boats. 680 00:28:52,810 --> 00:28:54,796 There's a $3,000 charge 681 00:28:54,820 --> 00:28:57,706 to "FandS" on Ana Munoz's March 1st statement. 682 00:28:57,730 --> 00:28:59,356 Sound like Fletcher and Sons to you? 683 00:28:59,380 --> 00:29:01,276 That's how they plan on moving the spoils out of the U.S. 684 00:29:01,300 --> 00:29:03,430 Unless we get to them first. Come on. 685 00:29:18,240 --> 00:29:19,776 All right, listen up. 686 00:29:19,800 --> 00:29:21,906 We're about to land at Fletcher and Sons Shipyard. 687 00:29:21,930 --> 00:29:24,736 The place is a maze of machine shops, walkways and piers. 688 00:29:24,760 --> 00:29:26,086 No unnecessary risks. 689 00:29:26,110 --> 00:29:27,436 Check your fire, 690 00:29:27,460 --> 00:29:29,566 confirm your targets before engaging. 691 00:29:29,590 --> 00:29:32,216 Remember, Jack Givens cares little about human life. 692 00:29:32,240 --> 00:29:34,096 We do this smart and we go home safe. 693 00:29:34,120 --> 00:29:36,290 Powell, you drone up as soon as we land. 694 00:29:36,556 --> 00:29:37,625 Gamble. 695 00:29:37,966 --> 00:29:38,971 Welcome back. 696 00:29:38,996 --> 00:29:40,876 Hell, yeah! Welcome back, Gamble. 697 00:29:40,900 --> 00:29:42,406 Thanks, boss. 698 00:29:42,430 --> 00:29:43,520 Thanks to all of you. 699 00:29:58,440 --> 00:30:00,240 Drone's up for eyes. Heading east. 700 00:30:05,800 --> 00:30:08,386 Karla and her crew are unloading the treasure on the south pier. 701 00:30:08,410 --> 00:30:09,996 All right, moving. 702 00:30:10,020 --> 00:30:11,786 Tan and Gamble, head to the south side. 703 00:30:11,810 --> 00:30:13,306 Deacon, you and I will go east. 704 00:30:13,330 --> 00:30:14,696 Heads on a swivel. 705 00:30:14,720 --> 00:30:16,980 Eyes out for Givens and his crew. 706 00:30:24,210 --> 00:30:26,738 Hondo, Karla is straight ahead through the warehouse. 707 00:30:26,772 --> 00:30:28,018 Roger that. Moving in. 708 00:30:30,326 --> 00:30:31,514 Good. 709 00:30:33,889 --> 00:30:36,279 Yes, we're leaving shortly. 710 00:30:38,660 --> 00:30:39,766 Okay. 711 00:30:44,433 --> 00:30:45,827 We just want our treasure! 712 00:30:48,100 --> 00:30:49,581 It was never yours! 713 00:30:50,450 --> 00:30:51,776 Karla is under fire. 714 00:30:51,800 --> 00:30:52,777 Givens and his crew 715 00:30:52,801 --> 00:30:54,169 have them pinned down. 716 00:31:03,730 --> 00:31:05,316 Go! Find the pilot. 717 00:31:05,340 --> 00:31:07,056 Move! 718 00:31:07,080 --> 00:31:08,276 Givens spotted the drone. 719 00:31:08,300 --> 00:31:09,706 His crew's spreading out. 720 00:31:09,730 --> 00:31:11,886 Tan, Gamble, suspect coming at you 721 00:31:11,910 --> 00:31:13,106 from the east of the building. 722 00:31:13,130 --> 00:31:14,350 22-David. Roger that. 723 00:31:18,000 --> 00:31:19,106 Hondo, Deac, two suspects 724 00:31:19,130 --> 00:31:21,326 entered the machine shop from the east side of the building. 725 00:31:21,350 --> 00:31:22,896 Roger that, Powell. 726 00:31:22,920 --> 00:31:25,492 LAPD! Drop your weapons. Hands in the air! 727 00:31:30,670 --> 00:31:32,916 LAPD! Drop your weapon. 728 00:31:34,086 --> 00:31:35,526 Tan. 729 00:31:41,420 --> 00:31:42,940 LAPD! Don't move! 730 00:31:50,640 --> 00:31:52,477 22-David. Suspect down. 731 00:31:55,820 --> 00:31:57,566 Deacon, cover me. Moving. 732 00:32:01,862 --> 00:32:03,676 20-David, suspect down. 733 00:32:03,700 --> 00:32:05,554 30-David, one suspect just circled the building. 734 00:32:05,578 --> 00:32:07,325 He's trying to get the drop on your six. 735 00:32:07,430 --> 00:32:08,520 Roger. 736 00:32:11,100 --> 00:32:12,706 Hondo, suspect down. 737 00:32:17,710 --> 00:32:19,880 20-David. Another suspect down. 738 00:32:22,720 --> 00:32:24,176 26-David. 739 00:32:24,200 --> 00:32:25,526 Sniper on the top of the trestle, 740 00:32:25,550 --> 00:32:27,050 on the east side of the building to your left. 741 00:32:27,074 --> 00:32:28,110 Roger. 742 00:32:28,805 --> 00:32:30,916 Gamble, find a way up there. I'll keep eyes on him. 743 00:32:30,940 --> 00:32:31,900 Copy. 744 00:32:37,060 --> 00:32:40,240 LAPD SWAT. Put the weapon down. 745 00:32:41,130 --> 00:32:43,276 On your knees. 746 00:32:43,300 --> 00:32:44,740 Hands on your head. 747 00:32:48,060 --> 00:32:49,890 26-David. Going hands-on. 748 00:33:03,590 --> 00:33:05,200 Damn it! 749 00:33:21,390 --> 00:33:22,609 Done now? 750 00:33:23,186 --> 00:33:25,487 Lot less bruises if you would've done that in the first place. 751 00:33:26,740 --> 00:33:29,650 22-David, suspect in custody. 752 00:33:30,830 --> 00:33:33,530 Give it up! Treasure's not worth dying for. 753 00:33:41,360 --> 00:33:42,686 It's too bad. 754 00:33:42,710 --> 00:33:43,970 Didn't have to end like this. 755 00:33:45,710 --> 00:33:46,722 24-David. 756 00:33:46,746 --> 00:33:48,696 Karla is surrendering to Jack Givens. 757 00:33:48,720 --> 00:33:50,474 That doesn't sound like her. 758 00:33:50,498 --> 00:33:52,736 You know, if we'd joined forces, 759 00:33:52,760 --> 00:33:54,486 we could have shared the riches. 760 00:33:54,510 --> 00:33:55,826 I don't work with barbarians. 761 00:33:55,850 --> 00:33:57,352 LAPD! Drop the weapon! 762 00:33:58,340 --> 00:33:59,380 Get back! 763 00:33:59,938 --> 00:34:02,730 Get back, or she is dead. 764 00:34:10,090 --> 00:34:12,156 Look, man, I know you've had it rough. 765 00:34:12,180 --> 00:34:13,896 Getting nothing after years 766 00:34:13,920 --> 00:34:16,026 of sacrifice tracking down the Santa Clara. 767 00:34:16,050 --> 00:34:17,970 But is her life worth your anger? 768 00:34:17,994 --> 00:34:19,645 She stole from me, too, 769 00:34:19,669 --> 00:34:21,856 so it might just be. 770 00:34:21,880 --> 00:34:24,206 We know you lost your brother pulling up that treasure. 771 00:34:24,230 --> 00:34:26,076 This has nothing to do with my brother. 772 00:34:26,100 --> 00:34:27,256 Are you sure about that? 773 00:34:27,280 --> 00:34:29,036 That loss runs deep. 774 00:34:29,060 --> 00:34:30,216 Powell, arm the drone. 775 00:34:30,240 --> 00:34:31,566 24-David. Copy. 776 00:34:31,590 --> 00:34:33,436 Anyone in your shoes would be furious. 777 00:34:33,460 --> 00:34:35,216 Enough. I get in this van, 778 00:34:35,240 --> 00:34:38,046 leave with the girl, no one follows. 779 00:34:38,070 --> 00:34:39,696 You know we can't let you do that. 780 00:34:39,720 --> 00:34:41,836 24-David. Drone is armed. 781 00:34:41,860 --> 00:34:43,648 Don't think you have much of a choice. 782 00:34:46,340 --> 00:34:47,536 Back it off! 783 00:34:47,560 --> 00:34:49,496 Back it off or she's dead! 784 00:34:49,520 --> 00:34:50,822 Deploy now. 785 00:34:53,651 --> 00:34:54,716 On the ground! 786 00:34:54,740 --> 00:34:56,026 Knees down, hands behind your back. 787 00:34:56,050 --> 00:34:57,180 Hands behind back. 788 00:34:57,599 --> 00:34:59,119 Going hands-on. 789 00:35:01,220 --> 00:35:02,376 Hold pressure on it. 790 00:35:02,400 --> 00:35:03,710 Nice and firm. 791 00:35:04,750 --> 00:35:06,426 Where's Karla? 792 00:35:06,450 --> 00:35:08,340 I got this. Go find her. 793 00:35:48,509 --> 00:35:51,039 Open the door, hands where I can see 'em! 794 00:35:52,606 --> 00:35:54,426 Open the door! 795 00:35:58,670 --> 00:36:00,500 It's the end of the line, Karla. Step out. 796 00:36:00,934 --> 00:36:03,176 So, what... they win again? 797 00:36:03,200 --> 00:36:04,566 I'd rather die fighting. 798 00:36:04,590 --> 00:36:07,136 The way you fight for change matters, Karla. 799 00:36:07,160 --> 00:36:08,599 This ain't it. 800 00:36:16,870 --> 00:36:19,290 The people who enslaved my ancestors 801 00:36:19,314 --> 00:36:21,371 still live large on our backs. 802 00:36:21,960 --> 00:36:23,540 It's just another kind of prison. 803 00:36:23,866 --> 00:36:24,974 I hear you. 804 00:36:25,100 --> 00:36:26,326 But what happened today... 805 00:36:26,350 --> 00:36:28,416 it put a spotlight on the Santa Clara. 806 00:36:28,440 --> 00:36:31,135 There'll be pressure to protect that history, 807 00:36:31,159 --> 00:36:32,674 make it right. 808 00:36:36,970 --> 00:36:38,020 Dream on. 809 00:36:38,540 --> 00:36:40,240 My people don't get justice. 810 00:36:40,820 --> 00:36:42,120 They get crumbs. 811 00:36:44,680 --> 00:36:46,450 20-David to Command. 812 00:36:47,182 --> 00:36:49,816 Karla Lopez is in custody. We're Code 4. 813 00:36:57,170 --> 00:36:59,784 I read that mask is worth $50 million. 814 00:37:02,300 --> 00:37:04,289 Part of you wish she would have gotten away with it? 815 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Used it to help her people? 816 00:37:07,260 --> 00:37:08,870 Everything they've been through? 817 00:37:10,220 --> 00:37:11,588 Part of me does. 818 00:37:12,180 --> 00:37:14,140 We don't know if she was gonna use it to help anyone. 819 00:37:14,427 --> 00:37:16,301 She might have just kept it all for herself. 820 00:37:17,140 --> 00:37:19,721 Yeah. Keep telling myself that. 821 00:37:21,320 --> 00:37:23,150 Makes it easier. 822 00:37:27,810 --> 00:37:29,476 Heard about your epic takedown. 823 00:37:29,500 --> 00:37:31,306 Seems she didn't lose her moves, 824 00:37:31,330 --> 00:37:33,096 even with all that time on the sofa. 825 00:37:33,120 --> 00:37:35,006 Sofa sounds real good right about now. 826 00:37:35,030 --> 00:37:37,136 It's good to have you back, 26-David. 827 00:37:37,160 --> 00:37:38,266 It's good to be back. 828 00:37:38,290 --> 00:37:39,820 Thank you for not giving up on me. 829 00:37:40,693 --> 00:37:42,133 Yeah. 830 00:37:46,130 --> 00:37:48,083 If you're here to apologize, I don't want to hear it. 831 00:37:48,555 --> 00:37:50,286 - Can't take back what you said. - I know. 832 00:37:50,310 --> 00:37:51,936 But I... 833 00:37:51,960 --> 00:37:53,790 I think you'll want to hear what I have to say. 834 00:37:55,140 --> 00:37:56,386 Recognize this? 835 00:37:57,287 --> 00:37:58,426 Yeah, sure. 836 00:37:58,450 --> 00:38:00,148 It's a detonator trigger from our training facility. 837 00:38:00,172 --> 00:38:02,386 Right. It's different from the ones we use in the field. 838 00:38:02,410 --> 00:38:03,996 It's cheaper 839 00:38:04,020 --> 00:38:05,476 since we go through so many in training. 840 00:38:05,500 --> 00:38:06,673 What's your point, Deac? 841 00:38:06,697 --> 00:38:09,776 Bakersfield PD uses the same device. 842 00:38:09,800 --> 00:38:11,826 In the last couple days, they had two charges 843 00:38:11,850 --> 00:38:12,996 go off prematurely. 844 00:38:13,020 --> 00:38:14,306 I spoke to their C.O. 845 00:38:14,330 --> 00:38:17,136 He and I think that the trigger is defective. 846 00:38:17,160 --> 00:38:20,200 So, Dobes didn't ignite the charge prematurely? 847 00:38:20,416 --> 00:38:21,716 He's not to blame? 848 00:38:21,741 --> 00:38:23,576 And neither are you. 849 00:38:27,650 --> 00:38:28,846 You tell Dobes yet? 850 00:38:28,870 --> 00:38:30,480 I was hoping we could do it together. 851 00:38:31,870 --> 00:38:33,610 That is, if-if you're up for it. 852 00:38:39,043 --> 00:38:40,313 Ah, there he is. 853 00:38:41,360 --> 00:38:42,636 I think the Colombian government might 854 00:38:42,660 --> 00:38:44,986 award you and the team medals. 855 00:38:45,010 --> 00:38:46,490 Maybe honorary citizenship. 856 00:38:47,760 --> 00:38:49,946 Sure, why not? Honestly, Commander, 857 00:38:49,970 --> 00:38:51,386 I was glad to turn the treasure over. 858 00:38:51,410 --> 00:38:52,996 Captain Jones said it was cursed. 859 00:38:53,020 --> 00:38:54,476 He might be right. 860 00:38:54,500 --> 00:38:57,420 Well, I don't think the treasure's the curse. 861 00:38:57,966 --> 00:38:59,266 I think greed is. 862 00:39:00,405 --> 00:39:02,706 So, I just wanted to stop by and say thank you 863 00:39:02,730 --> 00:39:04,731 for whatever it was you did to get Gamble back on the job. 864 00:39:04,755 --> 00:39:06,796 I just told it like it is. 865 00:39:06,820 --> 00:39:09,366 She's an excellent cop who did nothing wrong. 866 00:39:09,390 --> 00:39:12,176 I know it's no secret that I pushed back on her at first, 867 00:39:12,200 --> 00:39:15,740 but... whatever it is you saw in her, 868 00:39:16,280 --> 00:39:17,450 I see it, too. 869 00:39:17,987 --> 00:39:19,254 Thank you for going to bat for her. 870 00:39:26,230 --> 00:39:28,896 So, you're saying it was defective equipment? 871 00:39:28,920 --> 00:39:30,256 LAPD Logistics 872 00:39:30,280 --> 00:39:32,410 is already investigating, but yeah. 873 00:39:32,645 --> 00:39:35,826 You should be suing the manufacturer. Not Tan. 874 00:39:35,850 --> 00:39:38,306 On call surgeon to Trauma Bay 3. On call surgeon to... 875 00:39:38,330 --> 00:39:41,176 I was never trying to make it personal, Tan. 876 00:39:41,200 --> 00:39:43,526 It's just, a few months ago, I thought my dream 877 00:39:43,550 --> 00:39:45,825 of becoming a SWAT officer was gonna come true. 878 00:39:46,482 --> 00:39:49,954 And then, in an instant, it was... taken away. 879 00:39:52,730 --> 00:39:55,056 I got to own up to my part of it, Dobes. 880 00:39:55,080 --> 00:39:57,146 I should have listened to your concerns. 881 00:39:57,170 --> 00:39:59,106 But I was too focused 882 00:39:59,130 --> 00:40:00,910 on proving that I was right for the role. 883 00:40:01,257 --> 00:40:02,592 Man. 884 00:40:03,180 --> 00:40:05,066 That pressure never lets up at SWAT, does it? 885 00:40:05,090 --> 00:40:06,429 No. 886 00:40:07,918 --> 00:40:10,636 I was fighting for oxygen every single day. 887 00:40:10,660 --> 00:40:12,580 I don't know how much longer I could have held on. 888 00:40:12,769 --> 00:40:15,060 I shouldn't have pushed you into it. 889 00:40:15,271 --> 00:40:16,946 I was trying to make up for lost time. 890 00:40:16,970 --> 00:40:19,280 - If I hadn't... - Aw, come on, Deacon. 891 00:40:19,526 --> 00:40:21,444 You gave me a chance to chase my dreams. 892 00:40:22,330 --> 00:40:24,388 I didn't think guys our age were allowed to do that. 893 00:40:26,324 --> 00:40:28,226 You know, you dove right into SWAT. 894 00:40:28,250 --> 00:40:29,486 We never even got around to grilling those steaks 895 00:40:29,510 --> 00:40:31,056 - like we talked about. - Aw. 896 00:40:31,080 --> 00:40:32,836 I am not going anywhere. 897 00:40:32,860 --> 00:40:34,600 This is not the end of Deacon and Dobes. 898 00:40:41,350 --> 00:40:43,258 Hey. Hold up a sec? 899 00:40:44,520 --> 00:40:45,896 I know you told me 900 00:40:45,920 --> 00:40:48,179 I can't take back what I said, but I'd like to try. 901 00:40:50,390 --> 00:40:52,466 I'm sorry for suggesting that you weren't 902 00:40:52,490 --> 00:40:54,986 up for the task of running SWAT Academy. 903 00:40:55,010 --> 00:40:57,060 Seeing you in there with Dobes... 904 00:40:57,313 --> 00:40:59,036 those recruits are lucky to have you. 905 00:40:59,060 --> 00:41:01,280 Thing is, Deac, I'm not sure they are. 906 00:41:02,194 --> 00:41:04,737 You handed this over to me when you thought you were retiring. 907 00:41:04,761 --> 00:41:06,964 You're still here. Those recruits 908 00:41:06,988 --> 00:41:08,786 deserve you in charge, not me. 909 00:41:08,810 --> 00:41:09,916 Hold on. 910 00:41:09,940 --> 00:41:11,876 - I don't want it back. - I think you do. 911 00:41:11,900 --> 00:41:13,356 And that's okay. 912 00:41:13,380 --> 00:41:14,966 I've been thinking on this all day. 913 00:41:14,990 --> 00:41:17,446 Already talked to Hicks. This year's group is solid. 914 00:41:17,470 --> 00:41:19,170 Bring 'em home. 915 00:41:19,456 --> 00:41:21,066 They deserve a great leader like you.